青岛日报/观海新闻 评论员 王学义

《青岛市“十四五”生态环境保护规划》明确提出，“生产生活方式绿色转型成效显著”，是青岛十四五时期生态环境保护工作的重要目标。工业是青岛经济的底色，如何实现以工业为代表的传统产业的迭代升级，是青岛所面临的时代之问。而对这一问题的解答，也直接关系到这座城市未来发展的空间。

今年，一个“颠覆性”消息传遍整个纺织行业——“无水印染”技术在青岛启动产业化。众所周知，纺织产业是中国传统支柱产业，青岛也是最早的纺织工业基地之一，曾与上海、天津一起被誉为“上青天”。然而，与纺织产业相伴而生的是高耗水、高污染。特别是染色环节主要以水为介质，每染1吨纺织品约需100吨淡水，同时产生大量污水，对环境提出重大挑战，严重制约了行业可持续发展。而今，这一难关被即发集团攻克。该企业的超临界二氧化碳无水染色技术，以二氧化碳为染色介质，整个染色过程脱离了水和化学助剂，可实现无污水排放，是典型的绿色环保技术，具备了规模投产的条件，已达国际领先水平。

对于青岛乃至中国纺织业来说，这都是一个好消息。在高科技加持之下，不仅染色效率大大提升，还能为行业提供完整的技术及装备标准规范，使我国在该领域持续保持领跑地位。这也意味着，印染行业有望摆脱桎梏，插上一双“绿色翅膀”。一直被视为相对落后的纺织业，也将逐步实现蜕变，重焕光彩。行业形象将发生变化，人们会清楚地感受到：有落后技术，无落后产业，印染也可以时尚、高端、欣欣向荣。

绿色发展是生态文明建设的重要内容，是传统产业转型升级的必由之路。《中国制造2025》所明确的五大工程就包括绿色制造工程。而今，碳达峰、碳中和成为工业绿色低碳发展的重要导向。那些高耗能、高排放产业的发展空间将受到制约，必须切实推进新旧动能转换，全面升级产业链、价值链。传统产业中的众多企业面临巨大挑战，而机遇也蕴含其中，那些率先在技术、工艺、装备、产品等方面实现迭代升级的企业，将获得更强的竞争力，甚至压倒性优势。它们恰恰代表了传统产业的未来。

需要注意的是，应科学把握传统产业升级与新兴绿色产业培育之间的关系。近年来，有的城市出现了认识误区，比如认为发展新兴产业就必须另起炉灶，抛弃传统产业。事实上，传统产业升级与新兴绿色产业培育，二者之间并非是孤立的，也应该进行产业互动、互补、融合、协同、嵌入以及演进。这方面广州做得不错，通过与新兴绿色产业融合，当地在很大程度上改变了传统产业的性质。汽车产业是广州工业体系中的重要力量。作为发达开放型经济地区，广州更早感受到了转型压力，提前谋划布局包括新能源、通信、互联网、芯片等在内的全链条体系支撑，促进新一代信息技术与汽车产业的深度融合，提升了整体效能。

传统产业迭代升级，需要顺应新一轮科技革命和产业变革趋势，以供给侧结构性改革为主线，以智能制造为主攻方。这也正是我们当前工作的着力点，我们要依托工业互联网，让更多传统产业加快向绿色产业转变，重塑“青岛制造”的价值，重振“工业强市”的雄风。

责任编辑/王学义