青岛日报社/观海新闻9月26日讯 敦者，大也；煌者，盛也！9月26日，“敦而煌之”牛玉生敦煌壁画展暨陈琛书法展在位于青岛崂山区山东头路的中天美术馆开展，主以线描呈现的敦煌壁画临摹，与小楷抄写的经卷珠连璧合，吸引众多艺术爱好者和将敦煌莫高窟视为期许之地的市民观众前往观赏。展览展期将至10月7日。

一位是在敦煌研究院专业从事敦煌壁画临摹35年的艺术家，另一位是专注于楷书和篆书书写的书法研磨者，机缘巧合的相识，牛玉生对于这位青年书家的书艺赞赏有加，而二人的初次合作，在牛玉生看来出发点也很简单，希望以画与书的配置，小中见大，为观者展现中华传统文化集大成的敦煌之美。

他介绍说，以线条为主的白描技法的运用在敦煌壁画中占有相当大的比重，也是他此次展览的重头戏，此外，有别于他35年来一直致力的客观复原法，他也第一次尝试以自己的方式采用纯色或是想像中敦煌壁画最初的颜色来进行临摹创作。虽然只是一个有关敦煌壁画的极其小型的小品展，但他相信，与青年书家的联袂互动，将吸引更多年轻人关注敦煌，感知博大精深的中华文化。

展览让青岛著名水彩画家高东方倍觉震撼，他告诉记者，敦煌壁画的临摹，堪称一独特的画派或画科，敦煌是一个巨型的美术宝库，世界上所有文物遗址，很少像敦煌这样，现在和曾经聚集了如此众多的画家，他们在这里做着临摹研究和保护的工作。敦煌临摹的特点就是：保护性临摹和欣赏性复制，这使得敦煌的临摹本身具有了极高的研究性、科学性和艺术性。他对将自己35年的人生都投入敦煌壁画研究的艺术家牛玉生十分钦佩。感谢他来到青岛，与本土书家开启了这场穿越古今、横贯东西的敦而煌之的展览，带来了一次极具艺术欣赏价值的审美。（青报全媒体记者 李魏）