由郭采洁、张震父亲张国柱主演的电影《喜宝》,10月16日上映后扑街了,目前,其豆瓣评分仅3.4分。
《喜宝》根据亦舒1979年首次出版的同名小说改编。2017年,《我的前半生》横空出世,让不少人看到了亦舒小说的潜在价值。而《喜宝》则是亦舒在华语文坛的封神之作,自问世以来,它已被翻译成十余国语言,畅销7000余万册,被誉为“女孩们的成长圣经”。
其实早在1988年,《喜宝》就被搬上了大银幕,由曾经的港姐冠军黎燕珊主演,而在今年的最新版中,她成了郭采洁饰演的喜宝的母亲。
很多人将新版《喜宝》的烂归因于主演郭采洁。的确,无论从外在的身材——要知道,喜宝可是个大胸美人——还是内在气质,郭采洁都与其相差甚远。
喜宝是个怎样的人呢?来看看她的金句:
“假如有人说他爱我,我并不会多一丝欢欣,除非他的爱可以折现。”
“爱情是太奢华的事。像我这样的蚁民,我不大去想它。”
“如果有人用钞票扔你,跪下来,一张张拾起,不要紧,与你温饱有关的时候,一点点自尊不算什么。”
“没有人勉强你与他在一起。”“怎么没有?我的经济环境勉强着我和他在一起,这还不够?"
类似看透现实的句子还有很多,能够看出来的是,喜宝二十一岁便有一颗老心,世事看透曾经沧海的样子。
再来说性格,小说中勖家几次大事,都是喜宝出面力挽狂澜。勖存姿用果断坚毅形容她,勖聪恕说:“你是我爸爸理想中的儿子。”
勖存姿送她古堡,为她犯罪,她最后还是摇头“方式不对”。
聪慧、果断、敏锐,这是喜宝。
再有是外貌。
喜宝和聪慧换球衣时,聪慧对她大叫:“你有这么大的胸脯?”
勖存姿和喜宝在湖边散步,勖存姿说“你怎么可以在清晨脸都不洗就这么漂亮!” 气质冷艳高挑丰满,这是姜喜宝。
而且郭采洁版的喜宝,仍像是“落魄版的顾里”——只有《小时代》里的顾里模式化的跋扈,却不见作为剑桥女高材生的喜宝的明艳有趣、聪明绝顶又凉薄世故。
男主角方面,由张国柱饰演的勖存姿完成度还是不错的,儒雅的单身富豪,将人物的寂寞和狠劲都表现了出来。
其他配角没有太出彩的,饰演勖聪慧未婚夫宋家明的男演员完全看不出原著里人物的精致和城府,要知道,原著里可是这么描述他的:“宋家明高大,漂亮,书卷气,多么精明的一双眼睛,富家子的雍容,读书人的气质,连衣着都时髦得恰到好处。”
而演员扮相略油腻,影片里也一直带着我好帅我好高贵的表情。
另一位饰演勖聪慧的演员完成度也不高,小说里的勖聪慧天真又世故,能考虑到喜宝的经济窘迫而体贴地让她带一束花来婚宴,而演员更像是涉世未深的女高中生。
因为讲了一个贫寒大学生被包养,最后成功变身为香江名媛的故事,《喜宝》当然少不了要展现财富,然而,其布景道具却充满了浓浓的网大风。比如顶级富豪勖家的大宅就像是个山寨版的园林,假山池塘混搭着绘有浮世绘名画形象的纸灯。
最大的败笔则是几处改编,或者说是篡改了小说的主题:原著中习惯依附男人的喜宝妈妈变成了一生等待她人渣丈夫的痴情女;勖存姿则变成了十几年前就死了太太的单身钻石王老五;原著中,喜宝和勖存姿有很多回合的较劲,经历了诸多争吵和误会,但是影片里省却了中间的博弈,直接过渡到喜宝爱上勖存姿,正式开启段忘年恋,突如其来,令观众一头雾水;勖存姿去世后,喜宝更是把她收到的所有钱和礼物,分文不动地还给了勖家——有意把喜宝塑造为一位独立女性。这些改动,看似“政治正确”的模样,但却恰恰是一种简单粗暴的恶俗处理,丧失了对复杂人性的挖掘。
《喜宝》小说创作时,正是香港经济腾飞的时候,所谓“烈火烹油,鲜花着锦。”人们对于金钱的力量有了真真切切的感受。小说中的喜宝虽然从小父母离婚,家里经济条件艰难,连学费都交不起,但母亲毕竟当过空姐,至少有钱能给她买一张去英国的机票。喜宝最大的困惑是“金钱观的困惑”,她一开始认为,金钱能够解决一切问题,所以她主动选择了跟勖存姿做一笔交易,答应做他的情人。但有钱后发现,人的很多欲望依然无法解决,比如她爱上了德国物理教授汉斯,曾经想过跟他厮守终身;比如勖家虽然家财万贯,家庭关系却分崩离析。她也想过离开,但最终没有勇气。小说的最后,宋家明选择了去当神父,勖聪慧选择去内地当教师,他们都逃离了金钱和豪门的诱惑。只有她,即便成为了香港的女首富,但精神内核依然是一只关在笼子里太久的鸟,再也没有飞上天空的心。
喜宝的故事之所以经典,并在今天依然没有过时,就是因为它表现了人在环境里的每一次选择,理性和欲望的较量,清醒的挣扎和沉沦——它铺陈了一个金光灿灿的梦幻华美的世界,也透露了这个世界的凶险残酷,对于人性和自由的蚕食。
穷苦出身的喜宝有着对于贫穷的恐惧与市井算计,所以她爱钱,且爱得直接爽利,历经沧桑依然想要钞票,一打打地放在家里欣赏——这是看穿世事的实在心理。当你想起她最初的愿望,“我想要很多很多爱,如果没有,那就要很多很多钱”,你会觉得心里咯噔一下。
这才是亦舒小说的内核——它提供的从来都不是琼瑶式的梦幻和安慰,而是一直在不停地告诉你:别做梦,了解世界运行的规律,克服它,并承担后果。
责任编辑:单蓓蓓