【开栏语】

钟灵毓秀的齐鲁大地上，蕴含着丰富的手造产业，种类丰富、品质上乘，如同一座令人目眩的传统手工艺宝库。山东的岱青海蓝间沉淀着文化，一陶一瓦里都藏着故事，胶东手造更是山东手造不可分割的重要部分。青岛贝雕、烟台银壶、潍坊风筝、威海大花饽饽、日照黑陶……一方水土养一方风物，胶东地区拥有33家“山东手造·优选100”首批“山东手造”优质单位，一针一线、一钉一铆都写满了胶东文化的传承，为手造产业注入独特的灵魂……“胶东手造”从岁月沉淀走来，串联起文化传承的针脚，也蕴含着产业发展的新活力。

关于“山东手造”，听听大咖们怎么说。

本期我们采访到的是青岛理工大学艺术与设计学院教授李泉涛，听她讲述对于手造文化的传承与发展的见解。

李泉涛

青岛理工大学艺术与设计学院教授、副院长、硕士生导师、国家一流本科专业建设点负责人

“以古人之规矩，开自己之生面”。传统手工艺是中华民族文化的重要组成部分，不能只是作为实物资料被珍藏，还需要合乎现代人的审美和节奏，紧贴普通民众的生活，而文化创新是其中最有效和快捷的形式，如何为文化创意营造一个更优质的文化输出环境，搭建创作、展现、交易、推广、体验等平台，将中华优秀传统文化进行创造性转化、创新性发展是目前需要思考的问题。

近年来，政府、企业、高校将中华民族优秀传统文化潜移默化的滋养，让越来越多年轻人逐渐开始对传统工艺产生兴趣，这无疑是对于手造传承最好的年代。李泉涛认为，兴趣是传承的第一步，应该加强培养年轻一代对传统手工艺的兴趣，让他们了解传统手工艺的文化内涵和艺术价值。同时，保护传统手工艺的原材料资源，防止其被破坏和浪费为传统手工艺的可持续发展提供保障。例如，可以结合现代技术推动传统手工艺的新发展，解决传统手工艺制作难度大、时间周期长的弊端，可以利用现代技术与传统手工艺结合实现更好的发展。

就手造传承而言，最重要的还是落地，才能真正走进年轻人中间。李泉涛表示，青岛理工大学的学院教育非常重视中华优秀传统文化的传播与传承，经常组织师生深度深入“手造”项目，在项目立项、构思创造、宣传推广、展示设计等环节当中，充分调动学生的主动性，让学生在设计实践中实现课程产品的新探索。在教学中，老师也会引导学生在内容、形式、载体等方面深入钻研，将中华传统造型与造物元素进行创造性“转码”，力求将中华优秀文化的“古码”转译成当代年轻大众“话语”，将传统工艺融合当前社会的生活方式，在创新设计中不断推进和丰富“手造”的内涵，扛牢“两创”责任新担当，如将传统手绣、剪纸工艺融汇在壁画制作工艺中，融合传统的骨雕工艺制作灯具等现代装饰品、利用鲁班锁的传统造型制作家具以及城市雕塑等。

目前，手造传承已进入新的阶段，越来越多的新生代传承拓展着越来越广阔的年轻市场，手造工艺进入中小学至关重要，让孩子们在了解传统优秀技艺的同时感受中国式美学意境，让文化的种子就此生根发芽，让手造在不同时代依旧具备旺盛的生命力，如此手造文化方能生生不息，绵延不绝。（智慧青岛 徐琳倩）

责任编辑：张慕鑫