青岛日报社/观海新闻11月29日讯  “结婚32年，到丈夫去世我才知道房子不是我们的！”走投无路的曲某，日前在法官面前哭诉。2022年，年近六旬的曲某被其婆婆李某赶出家门，无奈一纸诉状将李某诉至法院。

经查，曲某（女）和孙某（男）于1990年结婚，孙某父母为两人在村里建造了一套平房，曲某和孙某婚后共同生活在该平房内。1992年，孙某成功办理宅基地使用证，证书载明使用人为孙某。2013年，该平房和宅基地被拆迁征用，孙某获得了拆迁补偿款及一大一小两套房产，孙某夫妻及孙母李某一直居住在较大的房屋中。2020年12月，孙某突发疾病去世，此后曲某和婆婆李某共同居住。2022年5月份，李某和孙某的哥哥孙某一突然要求曲某搬离。

原来，2013年孙某签订拆迁补偿协议时，约定补偿的两套房产赠与给母亲李某，其中较小的房屋早已被李某对外出租，曲某对此完全不知情。事情发生后，曲某多次找村委会、镇街和妇联协调，但李某和孙某一坚决不退让，双方矛盾愈演愈烈。邻居们受争吵影响多次向村委会反映，甚至一度经公安民警出警处理。

本案中，承办法官为了查清房产补偿过程，多次到镇街和村委会了解该村的拆迁历史，以及涉案房产的翻建、重建情况，并向自然资源、城建等部门了解当时房屋拆迁补偿的相关政策。同时积极争取街道党委政府的协调帮助，联合妇联和村委会共同对李某和孙某一做调解工作，帮助其辨别利害关系，最终促成双方达成调解，由李某和孙某一向租户收回面积较小的房屋，交给曲某居住，婆婆李某另补偿其10万元，双方当即履行了协议。曲某最终获得了属于自己的房产，实现了老有所居，婆媳矛盾也得以缓和。（文中人物皆为化名）

法官心语

家庭是社会的细胞，家事纷争的解决，不仅关乎个人及家庭幸福，同时也关系到社会和谐文明进步。从对簿公堂到握手言和，本案的成功调解充分体现了家事审判法官的司法担当与责任，司法情怀与温度。平度法院始终秉持“小案不小办”理念，灵活运用情理事理处理家事案件，让当事人感受到法律的温度，最大程度上帮助当事人弥合亲情、消解矛盾，为社会和谐稳定健康发展贡献法院力量。（青岛日报/观海新闻记者 戴谦 通讯员 张杰）

责任编辑：刘锟锋