青岛日报社/观海新闻11月9日讯 观海新闻记者今天从青岛市中级人民法院获悉，该院民四庭成功调解一起因疫情沟通不畅导致的意大利某公司诉青岛某制造公司国际货物买卖纠纷案件。该案从立案到调解结案仅用时两个多月，及时有效维护了青岛制造企业诚信经营的良好形象，中外当事人均对结果表示满意，对法官的工作表示感谢。

合议庭经审理查明，双方纠纷源于对四个集装箱货物的收货情况存在误解。2019年10月至11月期间，双方签订商品销售合同，约定由意大利某公司向青岛某制造公司出售货物。后新冠肺炎疫情爆发，导致双方沟通不畅，对其中四个集装箱货物的收货情况产生误解。青岛某制造公司主张四箱货物已由原告安排人取走，原告认为被告以此为借口拒付货款。

法官耐心释法说理，指导原告通过代理人了解收货情况，明确货物确系原告代理人在青岛港取走，双方矛盾由此消除。法官及时引导双方达成调解协议，同时发现双方还有其他未进入诉讼的款项纠纷，又一并协调双方解决，将矛盾纠纷化解在诉前。

意大利某公司对中院及时化解纠纷、维护其合法权益表示感谢。青岛某制造公司对中院帮助其消除与外商误解、维护其作为青岛制造企业诚信经营的良好形象、及时化解纠纷减轻企业债务负担表示感谢。

青岛中院有关负责人介绍，该案的及时有效处理，平等保护了中外当事人合法权益，减轻了当事人诉累，促进了矛盾纠纷实质性化解。（青岛日报/观海新闻记者 戴谦 通讯员 时满鑫）

责任编辑：王逸群