青岛日报社/观海新闻12月24日讯 青岛市中级人民法院今天发布：李沧区人民法院发挥人民法庭诉源治理前沿阵地作用，与李村派出所协调联动，诉前成功化解一起侵权责任纠纷，实现了矛盾纠纷不出社区就地化解。

青岛市李沧区李村街道某社区张某、孙某两位老人因琐事发生争执，张某将孙某推倒在地，导致孙某腰椎骨折，双方向李村派出所报警。为提升纠纷化解效果，李村派出所与李村法庭取得联系，双方协调联动，通过“治安调解+司法确认”方式，推动纠纷就地解决。

调解过程中，李村法庭干警详细讲解了侵权责任相关法律规定、明确了双方应负的法律责任，派出所民警对双方反复劝导、释明情理。双方当事人最终协定，张某赔偿孙某医药费、误工费等损失15000元，并互相赔礼道歉。随后，李村派出所出具了《治安调解协议书》。考虑到协议的履行效果，为避免再起争端，根据当事人的申请，李村法庭对调解协议进行了司法确认，纠纷圆满化解。

下一步，李沧法院将充分发挥人民法庭立足基层、贴近群众的优势，进一步强化协调联动，开展多元解纷、巡回审判、普法宣传等工作，持续推动力量下沉、重心下移、服务下倾，为群众提供更加优质、高效、便捷的司法服务，促进构建基层社会治理新格局。

法官说法：

司法确认程序是民事诉讼法规定的特别程序的一种。它是依据双方当事人的申请，对当事人在诉讼程序之外达成的民事调解协议进行自愿性、合法性的审查，并赋予其强制执行力的非讼程序。一方当事人如果拒绝履行或者未全部履行调解协议，对方当事人可以向法院申请强制执行。同时，申请司法确认的案件，法院不收取任何费用，具有更为高效、便捷、低成本的特点。（青岛日报/观海新闻 戴谦 通讯员 张清皓）