青岛日报社/观海新闻12月15日讯  “亚非&地中海国际当代艺术展”连续举办十七届，在2020年移师青岛，30个国家80位艺术家作品集结的空前阵容，在这个冬日为青岛开启了空前的国际艺术视野。12月15日下午，在纺织谷包豪斯风格的1902当代艺术馆，这场国际展览盛大开启，带来融入丰富地域属性的艺术作品，让城市在艺术中与他者相遇。同时开启的还有庚子·纪事2020（青岛）年度艺术文献展。值得一提的是，现场开售的双展精致画册套装吸引了众多前来观展的年轻人抢读，一度热销。

疫情之下机缘巧合“驾临”的展览 关注反思生命本体

“这个展览的主要特点在于，它不是一个我们所理解的从古典到现代到后现代再到当代的线性展示，而是一个独特的立面。32个国家和地区的艺术家不单单是沿着这个线性发展脉络轨迹发展，很多我们从前并不熟悉的创作，其中融入了地域特色鲜明的民间传说、宗教文化，呈现了世界丰富多元的艺术形态。”作为展览的学术支持、艺评人林继昌向记者概述展览的独特面貌。在他看来，这种丰富的呈现，在西方有关艺术终结的论说背景下，尤其值得艺术家来反思：艺术在当下的作用究竟是什么，艺术的发展方向应该是怎样的。

参展的艺术家重视对本土神话传说和宗教文化传统的表达言说，他们在各自国家和地区古老的文化灵魂中寻找安抚人心的良药，关照人与人、人与社会、人与时代、人与宇宙万物自然的关系。林继昌认为，疫情促使艺术家做出创作的反思，2020年末的这场跨国大展，即是对生命本体的关注与反思。

连续举办十七届，“亚非&地中海国际当代艺术展”在2020年末由线上到线下，抵达青岛，源于某种机缘巧合，同时也与青岛致力于当代艺术发展的民间力量的持续坚守和努力密不可分。林继昌说，自发的力量是可贵的。他提及广州的艺术氛围，艺术家们分布于艺术园区，组成比较松散的小团体，形成广泛的艺术交流氛围。“只有交流，艺术家的视野和思维才不会固化，这次展览能够走到青岛，就是一个进步的开端。”

一座城市的艺术发展，本土艺术家的视野尤为重要。林继昌说，总体来看，中国当代艺术发展的脉络还不是很清晰，前几十年始终在模仿和学习西方，还没有实现完全的本土化和自我消化，还没有达到一个具有本土特色的同时又具有国际视野的状态。而这首先就需要艺术家个体视野的打开。展览给了本土艺术家一个参照，给了他们一个高品质的视野。

当代艺术不一定要反叛传统 也可以回归传统

泰国艺术家穆罕默德·罗哈纳的星月天空、花木和水面的三段式组合风景，传达诗意静美的生命感知，人与自然沟通的经验表达，让观者也很容易产生感动的情绪；多哥艺术家阿布杜尔用一组人像表情传达疫情中不同的表情和情绪；马来西亚的艺术家张协成用看似漫不经心的涂鸦萃取、描摹人与自然的关系；意大利的马克用类似宇宙星云的意象定格宏大的宇宙时空场景；另一位意大利艺术家阿莱西奥创作的面具系列，赋予了面具独特的表情，传达人与人之间复杂的情感连接；韩国的申暎浩用水墨将昆虫的形象放大，制造视觉的惊奇，而在作品旁的创作动机中，居然提及了中国典籍《庄子》中的齐物论……

青岛科技大学艺术学院的老师肖鑫担当了记者的临时讲解，对于观展的艺术“小白”，他给出建议：“这次参展作品来自不同的文化背景，艺术表达天马行空。其中有些作品可能会熟悉一点，因为你能从中看到所熟知的艺术史的一角，比如与某个流派、某个时期的艺术风格的相似感。而对于观者，重要的是第一眼不要急于下判断，突然面对一个陌生的事物，不要先急于带入主观的情绪。要记住，第一感受都是对的，现代美学允许观众对作品有自己的解读，哪怕最初是误读。允许对作品分阶段来理解。”

在肖鑫看来，对于当代艺术的内涵解读已呈现多元化，不一定非要反叛传统，也可以回归传统，关键是反映艺术家当下的真实情感。在这个基础上，实际上当下人人都可能成为艺术家。他认为，这场展览带来的最大价值是，一些来自小国家的地域性的艺术面貌的存在，“在全球化的艺术格局中，这些作品让我们了解到那里的艺术家在做些什么，想些什么，他们的作品放在西方艺术脉络范畴中不见得是前卫的，但是他们是他者，带来不同的令人意外的惊觉，他们与我们通常的认知不同，但是你必须承认他们的存在。”肖鑫否定艺术中心论，因为任何中心都是流动的，所谓的中心和边缘之分只是一部分人的自以为是。

年度艺术文献问卷调查：一份鲜活的本土艺术样本

与亚非&地中海国际艺术展同期启幕的庚子纪事·2020（青岛）年度艺术文献展，今天也带来意外的惊喜，参展的艺术家中不仅包括本土不同门类的艺术家，还有部分身在外地的青岛籍艺术家，他们更加丰富了本土当代艺术创作的形态。 这些本土创作呈现了共有的艺术特征，那就是：艺术家想要表达什么才是最重要的，其他都是形式、媒介，艺术家通过他们进入艺术，但最终呈现的是个性的观念语言。

现场热销的精致小巧的画册套装中，除了国际展的一册，另一册名为《庚子·纪事 2020（青岛）年度艺术文献问卷调查集》同样具有吸引力。其中不仅有参加文献展的艺术作品图片，更重要的是以同题问答的形式，记述了51位青岛艺术家在2020年的创作过程。

今年你的创作状态如何？有什么事是你特别在意的？主要的创作动机和思考方向……从50后直至90后艺术家全记录。正如执行策展人林竹所言：“有人说文学创作一个重要的功能是客观记录，以成为后来者回观历史的佐证，作为文化的前端，艺术创作是否更应该具笽此种属性，对所处的时代做出更加直接的表达和思考。因此，这本调查集，是从一个地域的不同创作个体出发，了解呈现他们在同一时间跨度里的经历、感悟、反思和创作，整理提炼一份当下独立、鲜活的艺术样本。”（青岛日报/观海新闻记者 李魏/文  王雷/图/视频）

责任编辑：单蓓蓓